skigemeinschaft/kirby/i18n/translations/uk.json

{
	"account": "Account",
	"account.changeName": "Змінити ім'я",
	"account.delete": "Видалити обліковий запис",
	"account.delete.confirm": "Ви дійсно бажаєте видалити свій обліковий запис? Вас буде негайно виведено з системи. Відновити обліковий запис буде неможливо.",

	"activate": "Активувати",
	"add": "Додати",
	"alpha": "Альфа",
	"author": "Автор",
	"avatar": "Фото профілю",
	"back": "Назад",
	"cancel": "Скасувати",
	"change": "Змінити",
	"close": "Закрити",
	"changes": "Зміни",
	"confirm": "Ок",
	"collapse": "Згорнути",
	"collapse.all": "Collapse all",
	"color": "Колір",
	"coordinates": "Координати",
	"copy": "Копіювати",
	"copy.all": "Копіювати все",
	"copy.success": "Скопійовано",
	"copy.success.multiple": "{count} скопійовано!",
	"copy.url": "Копіювати URL",
	"create": "Створити",
	"custom": "Інше",

	"date": "Дата",
	"date.select": "Оберіть дату",

	"day": "День",
	"days.fri": "Пт",
	"days.mon": "Пн",
	"days.sat": "Сб",
	"days.sun": "Нд",
	"days.thu": "Чт",
	"days.tue": "Вт",
	"days.wed": "Ср",

	"debugging": "Відлагодження",

	"delete": "Видалити",
	"delete.all": "Видалити все",

	"deselect": "Deselect",
	"deselect.all": "Deselect all",

	"dialog.fields.empty": "У цьому діалоговому вікні немає полів",
	"dialog.files.empty": "Немає файлів для вибору",
	"dialog.pages.empty": "Немає сторінок для вибору",
	"dialog.text.empty": "У цьому діалозі не визначено тексту",
	"dialog.users.empty": "Немає користувачів для вибору",

	"dimensions": "Розміри",
	"disable": "Вимкнути",
	"disabled": "Вимкнено",
	"discard": "Відхилити",

	"drawer.fields.empty": "У цьому бічному меню немає полів",

	"domain": "Домен",
	"download": "Завантажити",
	"duplicate": "Дублювати",

	"edit": "Редагувати",

	"email": "Email",
	"email.placeholder": "mail@example.com",

	"enter": "Ввести",
	"entries": "Записи",
	"entry": "Запис",

	"environment": "Середовище",

	"error": "Помилка",
	"error.access.code": "Невірний код",
	"error.access.login": "Невірний логін",
	"error.access.panel": "Вам заборонено доступ до панелі",
	"error.access.view": "Вам заборонено доступ до цієї частини панелі",

	"error.avatar.create.fail": "Не вдалося завантажити фото профілю",
	"error.avatar.delete.fail": "Не вдалося видалити фото профілю",
	"error.avatar.dimensions.invalid": "Будь ласка, зберігайте ширину та висоту фото профілю менше 3000 пікселів",
	"error.avatar.mime.forbidden": "Фото профілю має бути у форматі JPEG або PNG",

	"error.blueprint.notFound": "Не вдалося завантажити шаблон \"{name}\"",

	"error.blocks.max.plural": "Не можна додати більше ніж {max} блоків",
	"error.blocks.max.singular": "Не можна додати більше одного блоку",
	"error.blocks.min.plural": "Потрібно додати щонайменше {min} блоків",
	"error.blocks.min.singular": "Потрібно додати щонайменше один блок",
	"error.blocks.validation": "Помилка у полі \"{field}\" у блоці {index} типу \"{fieldset}\"",

	"error.cache.type.invalid": "Невірний тип кешу \"{type}\"",

	"error.content.lock.delete": "Версію заблоковано і її не можна видалити",
	"error.content.lock.move": "Початкову версію заблоковано і її не можна перемістити",
	"error.content.lock.publish": "Ця версія вже опублікована",
	"error.content.lock.replace": "Версію заблоковано і її не можна замінити",
	"error.content.lock.update": "Версію заблоковано і її не можна оновити",

	"error.entries.max.plural": "Не можна додати більше ніж {max} записів",
	"error.entries.max.singular": "Не можна додати більше одного запису",
	"error.entries.min.plural": "Потрібно додати щонайменше {min} записів",
	"error.entries.min.singular": "Потрібно додати щонайменше один запис",
	"error.entries.supports": "Тип поля \"{type}\" не підтримується для поля запису",
	"error.entries.validation": "Помилка у полі \"{field}\" у рядку {index}",

	"error.email.preset.notFound": "Шаблон електронної пошти \"{name}\" не знайдено",

	"error.field.converter.invalid": "Невірний конвертер \"{converter}\"",
	"error.field.link.options": "Невірні параметри: {options}",
	"error.field.type.missing": "Поле \"{ name }\": тип поля \"{ type }\" не існує",

	"error.file.changeName.empty": "Ім'я не може бути порожнім",
	"error.file.changeName.permission": "Вам заборонено змінювати ім'я \"{filename}\"",
	"error.file.changeTemplate.invalid": "Шаблон для файлу \"{id}\" не можна змінити на \"{template}\" (допустимі: \"{blueprints}\")",
	"error.file.changeTemplate.permission": "Вам заборонено змінювати шаблон для файлу \"{id}\"",

	"error.file.delete.multiple": "Не всі файли вдалося видалити. Спробуйте видалити кожен залишений файл окремо, щоб побачити конкретну помилку, яка заважає видаленню.",
	"error.file.duplicate": "Файл з іменем \"{filename}\" вже існує",
	"error.file.extension.forbidden": "Розширення \"{extension}\" не дозволено",
	"error.file.extension.invalid": "Неправильне розширення: {extension}",
	"error.file.extension.missing": "Відсутнє розширення для файлу \"{filename}\"",
	"error.file.maxheight": "Висота зображення не повинна перевищувати {height} пікселів",
	"error.file.maxsize": "Файл завеликий",
	"error.file.maxwidth": "Ширина зображення не повинна перевищувати {width} пікселів",
	"error.file.mime.differs": "Завантажуваний файл повинен бути того ж типу MIME: \"{mime}\"",
	"error.file.mime.forbidden": "Тип медіа \"{mime}\" не дозволено",
	"error.file.mime.invalid": "Неправильний тип медіа: {mime}",
	"error.file.mime.missing": "Не вдалося визначити тип медіа для файлу \"{filename}\"",
	"error.file.minheight": "Висота зображення повинна бути не меншою за {height} пікселів",
	"error.file.minsize": "Файл замалий",
	"error.file.minwidth": "Ширина зображення повинна бути не меншою за {width} пікселів",
	"error.file.name.unique": "Ім'я файлу має бути унікальним",
	"error.file.name.missing": "Ім'я файлу не може бути порожнім",
	"error.file.notFound": "Файл не знайдено",
	"error.file.orientation": "Орієнтація зображення має бути \"{orientation}\"",
	"error.file.sort.permission": "Вам заборонено змінювати порядок файлу \"{filename}\"",
	"error.file.type.forbidden": "Вам заборонено завантажувати файли типу {type}",
	"error.file.type.invalid": "Неправильний тип файлу: {type}",
	"error.file.undefined": "Файл не знайдено",

	"error.form.incomplete": "Будь ласка, виправте всі помилки у формі…",
	"error.form.notSaved": "Форму не вдалося зберегти",

	"error.language.code": "Будь ласка, введіть коректний код мови",
	"error.language.create.default": "\"{name}\" ({code}) is already set as the default language",
	"error.language.create.permission": "Вам заборонено створювати мову",
	"error.language.delete.permission": "Вам заборонено видаляти мову",
	"error.language.duplicate": "Мова вже існує",
	"error.language.name": "Будь ласка, введіть коректну назву мови",
	"error.language.notFound": "Мову не знайдено",
	"error.language.update.permission": "Вам заборонено оновлювати мову",
	"error.language.variable.core": "\"{key}\" is one of Kirby's own translation strings and cannot be overwritten by a language variable",
	"error.language.variable.duplicate": "A variable for \"{key}\" already exists",
	"error.language.variable.key": "Please enter a valid key for the variable",
	"error.language.variable.notFound": "Змінну не знайдено",
	"error.language.variable.numeric": "The variable key must not be numeric",

	"error.layout.validation.block": "Помилка у полі \"{field}\" у блоці {blockIndex} типу \"{fieldset}\" у макеті {layoutIndex}",
	"error.layout.validation.settings": "Помилка у налаштуваннях макета {index}",

	"error.license.domain": "Відсутній домен для ліцензії",
	"error.license.email": "Будь ласка, введіть коректну електронну адресу",
	"error.license.format": "Будь ласка, введіть коректний ліцензійний код",
	"error.license.verification": "Не вдалося перевірити ліцензію",

	"error.login.totp.confirm.invalid": "Невірний код",
	"error.login.totp.confirm.missing": "Будь ласка, введіть поточний код",

	"error.object.validation": "Сталася помилка у полі \"{label}\":\n{message}",

	"error.offline": "Панель наразі недоступна",

	"error.page.changeSlug.permission": "Вам заборонено змінювати URL-суфікс для \"{slug}\"",
	"error.page.changeSlug.reserved": "Шлях сторінок верхнього рівня не повинен починатися з \"{path}\"",
	"error.page.changeStatus.incomplete": "На сторінці є помилки, її не можна опублікувати",
	"error.page.changeStatus.permission": "Статус цієї сторінки не можна змінити",
	"error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "Сторінку \"{slug}\" не можна перевести у чернетку",
	"error.page.changeTemplate.invalid": "Шаблон для сторінки \"{slug}\" не можна змінити",
	"error.page.changeTemplate.permission": "Вам заборонено змінювати шаблон для \"{slug}\"",
	"error.page.changeTitle.empty": "Заголовок не може бути порожнім",
	"error.page.changeTitle.permission": "Вам заборонено змінювати заголовок для \"{slug}\"",
	"error.page.create.permission": "Вам заборонено створювати \"{slug}\"",
	"error.page.delete": "Сторінку \"{slug}\" не можна видалити",
	"error.page.delete.confirm": "Введіть заголовок сторінки для підтвердження",
	"error.page.delete.hasChildren": "Сторінка має підсторінки, її не можна видалити",
	"error.page.delete.multiple": "Не всі сторінки вдалося видалити. Спробуйте видалити кожну залишену сторінку окремо, щоб побачити конкретну помилку, яка заважає видаленню.",
	"error.page.delete.permission": "Вам заборонено видаляти \"{slug}\"",
	"error.page.draft.duplicate": "Чернетка сторінки з URL-суфіксом \"{slug}\" вже існує",
	"error.page.duplicate": "Сторінка з URL-суфіксом \"{slug}\" вже існує",
	"error.page.duplicate.permission": "Вам заборонено дублювати \"{slug}\"",
	"error.page.move.ancestor": "Сторінку не можна перемістити саму в себе",
	"error.page.move.directory": "Каталог сторінки не можна перемістити",
	"error.page.move.duplicate": "Підсторінка з URL-суфіксом \"{slug}\" вже існує",
	"error.page.move.noSections": "Сторінка \"{parent}\" не може бути батьківською, оскільки у її шаблоні відсутні секції сторінок",
	"error.page.move.notFound": "Переміщену сторінку не знайдено",
	"error.page.move.permission": "Вам заборонено переміщати \"{slug}\"",
	"error.page.move.template": "Шаблон \"{template}\" не дозволено для підсторінок \"{parent}\"",
	"error.page.notFound": "Сторінку не знайдено",
	"error.page.num.invalid": "Будь ласка, введіть коректний номер сортування. Число не може бути від'ємним.",
	"error.page.slug.invalid": "Будь ласка, введіть коректний URL-суфікс",
	"error.page.slug.maxlength": "Довжина суфіксу має бути меншою за \"{length}\" символів",
	"error.page.sort.permission": "Сторінку \"{slug}\" не можна сортувати",
	"error.page.status.invalid": "Будь ласка, встановіть коректний статус сторінки",
	"error.page.undefined": "Сторінку не знайдено",
	"error.page.update.permission": "Вам заборонено оновлювати \"{slug}\"",

	"error.role.notFound": "The role \"{name}\" cannot be found",

	"error.section.files.max.plural": "Не можна додати більше ніж {max} файлів до секції \"{section}\"",
	"error.section.files.max.singular": "Не можна додати більше одного файлу до секції \"{section}\"",
	"error.section.files.min.plural": "Секція \"{section}\" вимагає щонайменше {min} файлів",
	"error.section.files.min.singular": "Секція \"{section}\" вимагає щонайменше один файл",

	"error.section.pages.max.plural": "Не можна додати більше ніж {max} сторінок до секції \"{section}\"",
	"error.section.pages.max.singular": "Не можна додати більше однієї сторінки до секції \"{section}\"",
	"error.section.pages.min.plural": "Секція \"{section}\" вимагає щонайменше {min} сторінок",
	"error.section.pages.min.singular": "Секція \"{section}\" вимагає щонайменше одну сторінку",

	"error.section.notLoaded": "Не вдалося завантажити секцію \"{name}\"",
	"error.section.type.invalid": "Тип секції \"{type}\" некоректний",

	"error.site.changeTitle.empty": "Заголовок не може бути порожнім",
	"error.site.changeTitle.permission": "Вам заборонено змінювати заголовок сайту",
	"error.site.notAccessible": "The site is not accessible",
	"error.site.update.permission": "Вам заборонено оновлювати сайт",

	"error.structure.validation": "Помилка у полі \"{field}\" у рядку {index}",

	"error.template.default.notFound": "Шаблон за замовчуванням не існує",

	"error.unexpected": "Сталася неочікувана помилка! Увімкніть режим налагодження для додаткової інформації: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",

	"error.user.changeEmail.permission": "Вам заборонено змінювати email користувача \"{name}\"",
	"error.user.changeLanguage.permission": "Вам заборонено змінювати мову для користувача \"{name}\"",
	"error.user.changeName.permission": "Вам заборонено змінювати ім'я користувача \"{name}\"",
	"error.user.changePassword.permission": "Вам заборонено змінювати пароль для користувача \"{name}\"",
	"error.user.changeRole.lastAdmin": "Роль останнього адміністратора не можна змінити",
	"error.user.changeRole.permission": "Вам заборонено змінювати роль користувача \"{name}\"",
	"error.user.changeRole.toAdmin": "Вам заборонено призначати роль адміністратора",
	"error.user.create.permission": "Вам заборонено створювати цього користувача",
	"error.user.delete": "Користувача \"{name}\" не можна видалити",
	"error.user.delete.lastAdmin": "Останнього адміністратора не можна видалити",
	"error.user.delete.lastUser": "Останнього користувача не можна видалити",
	"error.user.delete.permission": "Вам заборонено видаляти користувача \"{name}\"",
	"error.user.duplicate": "Користувач з email-адресою \"{email}\" вже існує",
	"error.user.email.invalid": "Будь ласка, введіть коректну email-адресу",
	"error.user.language.invalid": "Будь ласка, введіть коректну мову",
	"error.user.notFound": "Користувача \"{name}\" не знайдено",
	"error.user.password.excessive": "Будь ласка, введіть коректний пароль. Пароль не повинен перевищувати 1000 символів.",
	"error.user.password.invalid": "Будь ласка, введіть коректний пароль. Пароль має містити щонайменше 8 символів.",
	"error.user.password.notSame": "Паролі не співпадають",
	"error.user.password.undefined": "У користувача немає пароля",
	"error.user.password.wrong": "Неправильний пароль",
	"error.user.role.invalid": "Будь ласка, введіть коректну роль",
	"error.user.undefined": "Користувача не знайдено",
	"error.user.update.permission": "Вам заборонено оновлювати користувача \"{name}\"",

	"error.validation.accepted": "Будь ласка, підтвердіть",
	"error.validation.alpha": "Вводьте лише літери a-z",
	"error.validation.alphanum": "Вводьте лише літери a-z або цифри 0-9",
	"error.validation.anchor": "Введіть коректний якір посилання",
	"error.validation.between": "Введіть значення між \"{min}\" та \"{max}\"",
	"error.validation.boolean": "Підтвердіть або відхиліть",
	"error.validation.color": "Введіть коректний колір у форматі {format}",
	"error.validation.contains": "Введіть значення, що містить \"{needle}\"",
	"error.validation.date": "Введіть коректну дату",
	"error.validation.date.after": "Введіть дату після {date}",
	"error.validation.date.before": "Введіть дату до {date}",
	"error.validation.date.between": "Введіть дату між {min} і {max}",
	"error.validation.denied": "Відхиліть",
	"error.validation.different": "Значення не повинно бути \"{other}\"",
	"error.validation.email": "Введіть коректну email-адресу",
	"error.validation.endswith": "Значення має закінчуватися на \"{end}\"",
	"error.validation.filename": "Введіть коректне ім'я файлу",
	"error.validation.in": "Введіть одне з наступних: ({in})",
	"error.validation.integer": "Введіть коректне ціле число",
	"error.validation.ip": "Введіть коректну IP-адресу",
	"error.validation.less": "Введіть значення менше ніж {max}",
	"error.validation.linkType": "Тип посилання не дозволено",
	"error.validation.match": "Значення не відповідає очікуваному шаблону",
	"error.validation.max": "Введіть значення, що не перевищує {max}",
	"error.validation.maxlength": "Введіть коротше значення (макс. {max} символів)",
	"error.validation.maxwords": "Введіть не більше {max} слів",
	"error.validation.min": "Введіть значення, що не менше {min}",
	"error.validation.minlength": "Введіть довше значення (мін. {min} символів)",
	"error.validation.minwords": "Введіть щонайменше {min} слів",
	"error.validation.more": "Введіть значення більше ніж {min}",
	"error.validation.notcontains": "Введіть значення, що не містить \"{needle}\"",
	"error.validation.notin": "Не вводьте жодне з наступних: ({notIn})",
	"error.validation.option": "Оберіть коректний варіант",
	"error.validation.num": "Введіть коректне число",
	"error.validation.required": "Введіть щось",
	"error.validation.same": "Введіть \"{other}\"",
	"error.validation.size": "Розмір значення має бути \"{size}\"",
	"error.validation.startswith": "Значення має починатися з \"{start}\"",
	"error.validation.tel": "Введіть неформатований номер телефону",
	"error.validation.time": "Введіть коректний час",
	"error.validation.time.after": "Введіть час після {time}",
	"error.validation.time.before": "Введіть час до {time}",
	"error.validation.time.between": "Введіть час між {min} і {max}",
	"error.validation.uuid": "Введіть коректний UUID",
	"error.validation.url": "Введіть коректний URL",

	"error.version.discard.permission": "You are not allowed to discard this version",
	"error.version.publish.permission": "You are not allowed to publish this version",
	"error.version.save.permission": "You are not allowed to change this version",
	"error.version.unlock.permission": "You are not allowed to unlock this version",

	"expand": "Розгорнути",
	"expand.all": "Expand all",

	"field.invalid": "Некоректне поле",
	"field.required": "Поле обов'язкове",
	"field.blocks.changeType": "Змінити тип",
	"field.blocks.code.name": "Код",
	"field.blocks.code.language": "Мова",
	"field.blocks.code.placeholder": "Ваш код …",
	"field.blocks.delete.confirm": "Ви дійсно бажаєте видалити цей блок?",
	"field.blocks.delete.confirm.all": "Ви дійсно бажаєте видалити всі блоки?",
	"field.blocks.delete.confirm.selected": "Ви дійсно бажаєте видалити вибрані блоки?",
	"field.blocks.empty": "Блоків ще немає",
	"field.blocks.fieldsets.empty": "Ще немає наборів полів",
	"field.blocks.fieldsets.label": "Оберіть тип блоку …",
	"field.blocks.fieldsets.paste": "Натисніть <kbd>{{ shortcut }}</kbd>, щоб імпортувати макети/блоки з буфера обміну <small>Буде вставлено лише ті, що дозволені у цьому полі.</small>",
	"field.blocks.gallery.name": "Галерея",
	"field.blocks.gallery.images.empty": "Зображень ще немає",
	"field.blocks.gallery.images.label": "Зображення",
	"field.blocks.heading.level": "Рівень",
	"field.blocks.heading.name": "Заголовок",
	"field.blocks.heading.text": "Текст",
	"field.blocks.heading.placeholder": "Заголовок …",
	"field.blocks.figure.back.plain": "Без фону",
	"field.blocks.figure.back.pattern.light": "Візерунок (світлий)",
	"field.blocks.figure.back.pattern.dark": "Візерунок (темний)",
	"field.blocks.image.alt": "Альтернативний текст",
	"field.blocks.image.caption": "Підпис",
	"field.blocks.image.crop": "Обрізати",
	"field.blocks.image.link": "Посилання",
	"field.blocks.image.location": "Розташування",
	"field.blocks.image.location.internal": "Цей сайт",
	"field.blocks.image.location.external": "Зовнішнє джерело",
	"field.blocks.image.name": "Зображення",
	"field.blocks.image.placeholder": "Оберіть зображення",
	"field.blocks.image.ratio": "Співвідношення",
	"field.blocks.image.url": "URL зображення",
	"field.blocks.line.name": "Лінія",
	"field.blocks.list.name": "Список",
	"field.blocks.markdown.name": "Markdown",
	"field.blocks.markdown.label": "Текст",
	"field.blocks.markdown.placeholder": "Markdown …",
	"field.blocks.quote.name": "Цитата",
	"field.blocks.quote.text.label": "Текст",
	"field.blocks.quote.text.placeholder": "Цитата …",
	"field.blocks.quote.citation.label": "Джерело",
	"field.blocks.quote.citation.placeholder": "автор …",
	"field.blocks.text.name": "Текст",
	"field.blocks.text.placeholder": "Текст …",
	"field.blocks.video.autoplay": "Автовідтворення",
	"field.blocks.video.caption": "Підпис",
	"field.blocks.video.controls": "Елементи керування",
	"field.blocks.video.location": "Розташування",
	"field.blocks.video.loop": "Зациклити",
	"field.blocks.video.muted": "Без звуку",
	"field.blocks.video.name": "Відео",
	"field.blocks.video.placeholder": "Введіть URL відео",
	"field.blocks.video.poster": "Постер",
	"field.blocks.video.preload": "Попереднє завантаження",
	"field.blocks.video.url.label": "URL відео",
	"field.blocks.video.url.placeholder": "https://youtube.com/?v=",

	"field.entries.delete.confirm.all": "Ви дійсно бажаєте видалити всі записи?",
	"field.entries.empty": "Записів ще немає",

	"field.files.empty": "Файли ще не вибрано",
	"field.files.empty.single": "Файл ще не вибрано",

	"field.layout.change": "Змінити макет",
	"field.layout.delete": "Видалити макет",
	"field.layout.delete.confirm": "Ви дійсно бажаєте видалити цей макет?",
	"field.layout.delete.confirm.all": "Ви дійсно бажаєте видалити всі макети?",
	"field.layout.empty": "Рядів ще немає",
	"field.layout.select": "Оберіть макет",

	"field.object.empty": "Ще немає інформації",

	"field.pages.empty": "Сторінки ще не вибрано",
	"field.pages.empty.single": "Сторінка ще не вибрана",

	"field.structure.delete.confirm": "Ви дійсно бажаєте видалити цей рядок?",
	"field.structure.delete.confirm.all": "Ви дійсно бажаєте видалити всі записи?",
	"field.structure.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected entries?",
	"field.structure.empty": "Записів ще немає",

	"field.tags.placeholder": "Add tag",

	"field.users.empty": "Користувачів ще не вибрано",
	"field.users.empty.single": "Користувач ще не вибраний",

	"fields.empty": "Ще немає полів",

	"file": "Файл",
	"file.blueprint": "Цей файл ще не має шаблону. Ви можете визначити налаштування у <strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>",
	"file.changeTemplate": "Змінити шаблон",
	"file.changeTemplate.notice": "Зміна шаблону файлу призведе до видалення вмісту для полів, які не співпадають за типом. Якщо новий шаблон визначає певні правила, наприклад розміри зображення, вони також будуть застосовані безповоротно. Використовуйте з обережністю.",
	"file.delete.confirm": "Ви дійсно бажаєте видалити <br><strong>{filename}</strong>?",
	"file.focus.placeholder": "Встановити фокусну точку",
	"file.focus.reset": "Видалити фокусну точку",
	"file.focus.title": "Фокус",
	"file.sort": "Змінити позицію",

	"files": "Файли",
	"files.delete.confirm.selected": "Ви дійсно бажаєте видалити вибрані файли? Цю дію не можна скасувати.",
	"files.empty": "Файлів ще немає",

	"filter": "Фільтр",

	"form.discard": "Відхилити зміни",
	"form.discard.confirm": "Ви дійсно бажаєте <strong>відхилити всі свої зміни</strong>?",
	"form.discard.confirm.editor": "Do you really want to <strong>discard the unsaved changes</strong> made by <strong>{editor}</strong>?",
	"form.locked": "Цей контент для вас недоступний, оскільки його зараз редагує інший користувач",
	"form.unsaved": "Поточні зміни ще не збережено",
	"form.preview": "Попередній перегляд",
	"form.preview.draft": "Переглянути чернетку",

	"hide": "Сховати",
	"hour": "Година",
	"hue": "Відтінок",
	"import": "Імпортувати",
	"info": "Інформація",
	"insert": "Вставити",
	"insert.after": "Вставити після",
	"insert.before": "Вставити перед",
	"install": "Встановити",

	"installation": "Встановлення",
	"installation.completed": "Панель встановлено",
	"installation.disabled": "Встановлення панелі за замовчуванням вимкнено на публічних серверах. Будь ласка, запустіть встановлення на локальному сервері або увімкніть цю можливість через опцію <code>panel.install</code>.",
	"installation.issues.accounts": "Папка <code>/site/accounts</code> не існує або не має прав на запис",
	"installation.issues.content": "Папка <code>/content</code> не існує або не має прав на запис",
	"installation.issues.curl": "Потрібне розширення <code>CURL</code>",
	"installation.issues.headline": "Панель не вдалося встановити",
	"installation.issues.mbstring": "Потрібне розширення <code>MB String</code>",
	"installation.issues.media": "Папка <code>/media</code> не існує або не має прав на запис",
	"installation.issues.php": "Переконайтеся, що використовується <code>PHP 8+</code>",
	"installation.issues.sessions": "Папка <code>/site/sessions</code> не існує або не має прав на запис",

	"language": "Мова",
	"language.code": "Код",
	"language.convert": "Зробити основною",
	"language.convert.confirm": "<p>Ви дійсно бажаєте зробити <strong>{name}</strong> основною мовою? Це не можна буде скасувати.</p><p>Якщо у <strong>{name}</strong> є неперекладений контент, більше не буде коректного резервного варіанту і частини вашого сайту можуть бути порожніми.</p>",
	"language.create": "Додати нову мову",
	"language.default": "Основна мова",
	"language.delete.confirm": "Ви дійсно бажаєте видалити мову <strong>{name}</strong> разом з усіма перекладами? Це не можна буде скасувати!",
	"language.deleted": "Мову видалено",
	"language.direction": "Напрямок читання",
	"language.direction.ltr": "Зліва направо",
	"language.direction.rtl": "Справа наліво",
	"language.locale": "PHP locale рядок",
	"language.locale.warning": "Ви використовуєте власну локаль. Будь ласка, змініть її у файлі мови в /site/languages",
	"language.name": "Назва",
	"language.secondary": "Додаткова мова",
	"language.settings": "Налаштування мови",
	"language.updated": "Мову оновлено",
	"language.variables": "Мовні змінні",
	"language.variables.empty": "Ще немає перекладів",

	"language.variable.delete.confirm": "Ви дійсно бажаєте видалити змінну для {key}?",
	"language.variable.entries": "Values",
	"language.variable.entries.help": "Each string will be used for its matching count, e.g. three strings will match in order to counts <code>0</code>, <code>1</code>, <code>2 and more</code>. Use the <code>{count}</code> placeholder to insert the actual count.",
	"language.variable.key": "Ключ",
	"language.variable.multiple": "Countable?",
	"language.variable.multiple.text": "Use different translation strings",
	"language.variable.multiple.help": "You can use different values depending on a count you pass along with the language variable, allowing you to create dynamic translations, e.g. singular and plural.",
	"language.variable.value": "Значення",

	"languages": "Мови",
	"languages.default": "Основна мова",
	"languages.empty": "Ще немає мов",
	"languages.secondary": "Додаткові мови",
	"languages.secondary.empty": "Ще немає додаткових мов",

	"license": "Ліцензія",
	"license.activate": "Активувати зараз",
	"license.activate.label": "Встановлення",
	"license.activate.domain": "Ваша ліцензія буде активована для <strong>{host}</strong>.",
	"license.activate.local": "You are about to activate your Kirby license for your local domain <strong>{host}</strong>. If this site will be deployed to a public domain and this is a copy for local development, please activate it as development installation.",
	"license.activate.public": "You are about to activate a free development license for your public domain <strong>{host}</strong>. You must ensure that your installation is in a private network or password protected. We may verify that development installations remain protected.",
	"license.activate.acknowledge.label": "Будь ласка, підтвердіть",
	"license.activate.acknowledge.text": "Installation is purely for development",
	"license.activate.acknowledge.help": "See our <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">license terms</a> for details on the allowed use cases. Knowingly false classifications will be challenged.",
	"license.activated": "Активовано",
	"license.buy": "Купити ліцензію",
	"license.code": "Код",
	"license.code.help": "Ви отримали код ліцензії після покупки на email. Будь ласка, скопіюйте та вставте його тут.",
	"license.code.label": "License code",
	"license.remove.text": "<p>Removing the license will irreversibly delete the license file from this site. You can then activate this site with a different license key or re-register the same license key if the domain remains the same.</p><p>To change the domain associated with the license, please contact the Kirby team. <a href='https://getkirby.com/license'>Read more &rarr;</a></p>",
	"license.status.active.info": "Включає нові основні версії до {date}",
	"license.status.active.label": "Дійсна ліцензія",
	"license.status.acknowledged.info": "You confirmed to comply with the <a href=\"https://getkirby.com/license/free-licenses\">free license requirements</a>",
	"license.status.acknowledged.label": "Active free license",
	"license.status.demo.info": "Це демо-установка",
	"license.status.demo.label": "Демо",
	"license.status.inactive.info": "Оновіть ліцензію для нових основних версій",
	"license.status.inactive.label": "Немає нових версій",
	"license.status.legacy.bubble": "Готові оновити ліцензію?",
	"license.status.legacy.info": "Ваша ліцензія не покриває цю версію",
	"license.status.legacy.label": "Будь ласка, оновіть ліцензію",
	"license.status.missing.bubble": "Готові запустити сайт?",
	"license.status.missing.info": "Немає дійсної ліцензії",
	"license.status.missing.label": "Будь ласка, активуйте ліцензію",
	"license.status.unknown.info": "Статус ліцензії невідомий",
	"license.status.unknown.label": "Невідомо",
	"license.manage": "Керування ліцензіями",
	"license.manage.hub": "Manage your licenses on our <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">license hub</a>",
	"license.purchased": "Придбано",
	"license.success": "Дякуємо за підтримку Kirby",
	"license.success.free": "Activated as development site",
	"license.regular.label": "Regular",
	"license.free.label": "Development",
	"license.unregistered.label": "Незареєстровано",

	"link": "Посилання",
	"link.text": "Текст посилання",

	"loading": "Завантаження",

	"lock.unsaved": "Незбережені зміни",
	"lock.unsaved.empty": "Незбережених змін немає",
	"lock.unsaved.files": "Незбережені файли",
	"lock.unsaved.pages": "Незбережені сторінки",
	"lock.unsaved.users": "Незбережені облікові записи",
	"lock.isLocked": "Незбережені зміни {email}",
	"lock.unlock": "Розблокувати",
	"lock.unlock.submit": "Розблокуйте та перезапишіть незбережені зміни <strong>{email}</strong>",
	"lock.isUnlocked": "Було перезаписано іншим користувачем",

	"login": "Увійти",
	"login.code.label.login": "Код для входу",
	"login.code.label.password-reset": "Код для скидання пароля",
	"login.code.placeholder.email": "000 000",
	"login.code.placeholder.totp": "000000",
	"login.code.text.email": "Якщо ваша електронна адреса зареєстрована, запитуваний код було надіслано на неї.",
	"login.code.text.totp": "Введіть одноразовий код з вашого додатку-аутентифікатора.",
	"login.email.login.body": "Вітаємо, {user.nameOrEmail}!\n\nВи нещодавно запросили код для входу до Панелі {site}.\nКод для входу дійсний протягом {timeout} хвилин:\n\n{code}\n\nЯкщо ви не запитували код для входу, проігноруйте цей лист або зверніться до адміністратора, якщо маєте питання.\nЗ міркувань безпеки НЕ ПЕРЕСИЛАЙТЕ цей лист.",
	"login.email.login.subject": "Ваш код для входу",
	"login.email.password-reset.body": "Вітаємо, {user.nameOrEmail}!\n\nВи нещодавно запросили код для скидання пароля до Панелі {site}.\nКод для скидання пароля дійсний протягом {timeout} хвилин:\n\n{code}\n\nЯкщо ви не запитували скидання пароля, проігноруйте цей лист або зверніться до адміністратора, якщо маєте питання.\nЗ міркувань безпеки НЕ ПЕРЕСИЛАЙТЕ цей лист.",
	"login.email.password-reset.subject": "Ваш код для скидання пароля",
	"login.remember": "Запам'ятати мене",
	"login.reset": "Скинути пароль",
	"login.toggleText.code.email": "Вхід через email",
	"login.toggleText.code.email-password": "Вхід за паролем",
	"login.toggleText.password-reset.email": "Забули пароль?",
	"login.toggleText.password-reset.email-password": "← Назад до входу",
	"login.totp.enable.option": "Налаштувати одноразові коди",
	"login.totp.enable.intro": "Додатки-аутентифікатори можуть генерувати одноразові коди, які використовуються як другий фактор при вході у ваш обліковий запис.",
	"login.totp.enable.qr.label": "1. Скануйте цей QR-код",
	"login.totp.enable.qr.help": "Не вдається сканувати? Додайте ключ налаштування <code>{secret}</code> вручну у ваш додаток-аутентифікатор.",
	"login.totp.enable.confirm.headline": "2. Підтвердіть згенерованим кодом",
	"login.totp.enable.confirm.text": "Ваш додаток генерує новий одноразовий код кожні 30 секунд. Введіть поточний код для завершення налаштування:",
	"login.totp.enable.confirm.label": "Поточний код",
	"login.totp.enable.confirm.help": "Після цього налаштування ми будемо запитувати у вас одноразовий код при кожному вході.",
	"login.totp.enable.success": "Одноразові коди увімкнено",
	"login.totp.disable.option": "Вимкнути одноразові коди",
	"login.totp.disable.label": "Введіть ваш пароль для вимкнення одноразових кодів",
	"login.totp.disable.help": "У майбутньому буде запитуватись інший другий фактор, наприклад код для входу, надісланий на email. Ви завжди можете налаштувати одноразові коди знову пізніше.",
	"login.totp.disable.admin": "<p>Це вимкне одноразові коди для <strong>{user}</strong>.</p><p>У майбутньому буде запитуватись інший другий фактор, наприклад код для входу, надісланий на email. {user} зможе налаштувати одноразові коди після наступного входу.</p>",
	"login.totp.disable.success": "Одноразові коди вимкнено",

	"logout": "Вийти",

	"merge": "Об'єднати",
	"menu": "Меню",
	"meridiem": "ДП/ПП",
	"mime": "Тип медіа",
	"minutes": "Хвилини",

	"month": "Місяць",
	"months.april": "Квітень",
	"months.august": "Серпень",
	"months.december": "Грудень",
	"months.february": "Лютий",
	"months.january": "Січень",
	"months.july": "Липень",
	"months.june": "Червень",
	"months.march": "Березень",
	"months.may": "Травень",
	"months.november": "Листопад",
	"months.october": "Жовтень",
	"months.september": "Вересень",

	"more": "Більше",
	"move": "Перемістити",
	"name": "Назва",
	"next": "Далі",
	"night": "Ніч",
	"no": "ні",
	"off": "вимкнено",
	"on": "увімкнено",
	"open": "Відкрити",
	"open.newWindow": "Відкрити у новому вікні",
	"option": "Опція",
	"options": "Опції",
	"options.none": "Опцій немає",
	"options.all": "Показати всі {count} опцій",

	"orientation": "Орієнтація",
	"orientation.landscape": "Альбомна",
	"orientation.portrait": "Портретна",
	"orientation.square": "Квадратна",

	"page": "Сторінка",
	"page.blueprint": "Ця сторінка ще не має шаблону. Ви можете визначити налаштування у <strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>",
	"page.changeSlug": "Змінити URL",
	"page.changeSlug.fromTitle": "Створити з назви",
	"page.changeStatus": "Змінити статус",
	"page.changeStatus.position": "Оберіть позицію",
	"page.changeStatus.select": "Оберіть новий статус",
	"page.changeTemplate": "Змінити шаблон",
	"page.changeTemplate.notice": "Зміна шаблону сторінки призведе до видалення вмісту для полів, які не співпадають за типом. Використовуйте з обережністю.",
	"page.create": "Створити як {status}",
	"page.delete.confirm": "Ви дійсно бажаєте видалити сторінку <strong>{title}</strong>?",
	"page.delete.confirm.subpages": "<strong>У цієї сторінки є підсторінки</strong>. <br>Всі підсторінки також буде видалено.",
	"page.delete.confirm.title": "Введіть назву сторінки для підтвердження",
	"page.duplicate.appendix": "Копія",
	"page.duplicate.files": "Копіювати файли",
	"page.duplicate.pages": "Копіювати сторінки",
	"page.move": "Перемістити сторінку",
	"page.sort": "Змінити позицію",
	"page.status": "Статус",
	"page.status.draft": "Чернетка",
	"page.status.draft.description": "Сторінка у режимі чернетки і видна лише для редакторів або за секретним посиланням",
	"page.status.listed": "Опубліковано",
	"page.status.listed.description": "Сторінка доступна для всіх",
	"page.status.unlisted": "Прихована",
	"page.status.unlisted.description": "Сторінка доступна лише за URL",

	"pages": "Сторінки",
	"pages.delete.confirm.selected": "Ви дійсно бажаєте видалити вибрані сторінки? Цю дію не можна скасувати.",
	"pages.empty": "Сторінок ще немає",
	"pages.status.draft": "Чернетки",
	"pages.status.listed": "Опубліковано",
	"pages.status.unlisted": "Приховані",

	"pagination.page": "Сторінка",

	"password": "Пароль",
	"paste": "Вставити",
	"paste.after": "Вставити після",
	"paste.success": "{count} вставлено!",
	"pixel": "Піксель",
	"plugin": "Плагін",
	"plugins": "Плагіни",
	"prev": "Попередній",

	"preview": "Попередній перегляд",
	"preview.browser.scroll": "Sync scroll",

	"protected": "Protected",

	"publish": "Опублікувати",
	"published": "Опубліковано",

	"remove": "Видалити",
	"rename": "Перейменувати",
	"renew": "Оновити",
	"replace": "Замінити",
	"replace.with": "Замінити на",
	"retry": "Спробувати ще раз",
	"revert": "Відновити",
	"revert.confirm": "Ви дійсно бажаєте <strong>видалити всі незбережені зміни</strong>?",

	"role": "Роль",
	"role.admin.description": "Адміністратор має всі права",
	"role.admin.title": "Адміністратор",
	"role.all": "Всі",
	"role.empty": "Немає користувачів з цією роллю",
	"role.description.placeholder": "Без опису",
	"role.nobody.description": "Це резервна роль без жодних дозволів",
	"role.nobody.title": "Ніхто",

	"save": "Зберегти",
	"saved": "Збережено",
	"search": "Пошук",
	"searching": "Пошук...",
	"search.min": "Введіть {min} символів для пошуку",
	"search.all": "Показати всі {count} результатів",
	"search.results.none": "Немає результатів",

	"section.invalid": "Секція некоректна",
	"section.required": "Секція обов'язкова",

	"security": "Безпека",
	"select": "Вибрати",
	"select.all": "Select all",
	"server": "Сервер",
	"settings": "Налаштування",
	"show": "Показати",
	"site.blueprint": "Сайт ще не має шаблону. Ви можете визначити налаштування у <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
	"size": "Розмір",
	"slug": "URL-суфікс",
	"sort": "Сортувати",
	"sort.drag": "Перетягніть для сортування…",
	"split": "Розділити",

	"stats.empty": "Немає звітів",
	"status": "Статус",

	"system.info.copy": "Скопіювати інформацію",
	"system.info.copied": "Системну інформацію скопійовано",
	"system.issues.content": "Схоже, що папка content відкрита для доступу",
	"system.issues.content.salt": "The content salt has not been changed from its default value",
	"system.issues.cookie.key": "The cookie signing key has not been changed from its default value",
	"system.issues.eol.kirby": "Ваша версія Kirby більше не підтримується і не отримуватиме оновлень безпеки",
	"system.issues.eol.plugin": "Ваша версія плагіна { plugin } більше не підтримується і не отримуватиме оновлень безпеки",
	"system.issues.eol.php": "Ваша версія PHP { release } більше не підтримується і не отримуватиме оновлень безпеки",
	"system.issues.debug": "Виробничий режим: налагодження має бути вимкнено",
	"system.issues.git": "Папка .git відкрита для доступу",
	"system.issues.https": "Рекомендуємо використовувати HTTPS для всіх сайтів",
	"system.issues.kirby": "Папка kirby відкрита для доступу",
	"system.issues.local": "Сайт працює локально з послабленими перевірками безпеки",
	"system.issues.site": "Папка site відкрита для доступу",
	"system.issues.vue.compiler": "Увімкнено компілятор шаблонів Vue",
	"system.issues.vulnerability.kirby": "Ваша інсталяція може бути вразливою до наступної уразливості ({ severity }): { description }",
	"system.issues.vulnerability.plugin": "Ваша інсталяція може бути вразливою до наступної уразливості у плагіні { plugin } ({ severity }): { description }",
	"system.updateStatus": "Статус оновлення",
	"system.updateStatus.error": "Не вдалося перевірити наявність оновлень",
	"system.updateStatus.not-vulnerable": "Відомих уразливостей немає",
	"system.updateStatus.security-update": "Доступне безкоштовне оновлення безпеки { version }",
	"system.updateStatus.security-upgrade": "Доступне оновлення { version } з виправленнями безпеки",
	"system.updateStatus.unreleased": "Невипущена версія",
	"system.updateStatus.up-to-date": "Остання версія",
	"system.updateStatus.update": "Доступне безкоштовне оновлення { version }",
	"system.updateStatus.upgrade": "Доступне оновлення { version }",

	"tel": "Телефон",
	"tel.placeholder": "+380123456789",
	"template": "Шаблон",

	"theme": "Тема",
	"theme.light": "Світла тема",
	"theme.dark": "Темна тема",
	"theme.automatic": "Як у системі",

	"title": "Заголовок",
	"today": "Сьогодні",

	"toolbar.button.clear": "Очистити форматування",
	"toolbar.button.code": "Код",
	"toolbar.button.bold": "Жирний",
	"toolbar.button.email": "Email",
	"toolbar.button.headings": "Заголовки",
	"toolbar.button.heading.1": "Заголовок 1",
	"toolbar.button.heading.2": "Заголовок 2",
	"toolbar.button.heading.3": "Заголовок 3",
	"toolbar.button.heading.4": "Заголовок 4",
	"toolbar.button.heading.5": "Заголовок 5",
	"toolbar.button.heading.6": "Заголовок 6",
	"toolbar.button.italic": "Курсив",
	"toolbar.button.file": "Файл",
	"toolbar.button.file.select": "Вибрати файл",
	"toolbar.button.file.upload": "Завантажити файл",
	"toolbar.button.link": "Посилання",
	"toolbar.button.paragraph": "Параграф",
	"toolbar.button.strike": "Закреслений",
	"toolbar.button.sub": "Підрядковий",
	"toolbar.button.sup": "Надрядковий",
	"toolbar.button.ol": "Нумерований список",
	"toolbar.button.underline": "Підкреслений",
	"toolbar.button.ul": "Маркірований список",

	"translation.author": "Команда Kirby",
	"translation.direction": "ltr",
	"translation.name": "Українська (Ukrainian)",
	"translation.locale": "uk_UA",

	"type": "Тип",

	"upload": "Завантажити",
	"upload.error.cantMove": "Не вдалося перемістити завантажений файл",
	"upload.error.cantWrite": "Не вдалося записати файл на диск",
	"upload.error.default": "Не вдалося завантажити файл",
	"upload.error.extension": "Завантаження файлу зупинено розширенням",
	"upload.error.formSize": "Завантажений файл перевищує директиву MAX_FILE_SIZE, вказану у формі",
	"upload.error.iniPostSize": "Завантажений файл перевищує директиву post_max_size у php.ini",
	"upload.error.iniSize": "Завантажений файл перевищує директиву upload_max_filesize у php.ini",
	"upload.error.noFile": "Файл не було завантажено",
	"upload.error.noFiles": "Файли не були завантажені",
	"upload.error.partial": "Файл було завантажено лише частково",
	"upload.error.tmpDir": "Відсутня тимчасова папка",
	"upload.errors": "Помилка",
	"upload.progress": "Завантаження…",

	"url": "URL",
	"url.placeholder": "https://example.com",

	"user": "Користувач",
	"user.blueprint": "Ви можете визначити додаткові секції та поля для цієї ролі користувача у <strong>/site/blueprints/users/{blueprint}.yml</strong>",
	"user.changeEmail": "Змінити email",
	"user.changeLanguage": "Змінити мову",
	"user.changeName": "Перейменувати користувача",
	"user.changePassword": "Змінити пароль",
	"user.changePassword.current": "Ваш поточний пароль",
	"user.changePassword.new": "Новий пароль",
	"user.changePassword.new.confirm": "Підтвердіть новий пароль…",
	"user.changePassword.own": "Your own password",
	"user.changeRole": "Змінити роль",
	"user.changeRole.select": "Оберіть нову роль",
	"user.create": "Додати нового користувача",
	"user.delete": "Видалити цього користувача",
	"user.delete.confirm": "Ви дійсно бажаєте видалити <br><strong>{email}</strong>?",
	"user.setPassword": "Set password",

	"users": "Користувачі",

	"version": "Версія",
	"version.changes": "Змінена версія",
	"version.compare": "Порівняти версії",
	"version.current": "Поточна версія",
	"version.latest": "Остання версія",
	"versionInformation": "Інформація про версію",

	"view": "Перегляд",
	"view.account": "Ваш обліковий запис",
	"view.installation": "Встановлення",
	"view.languages": "Мови",
	"view.resetPassword": "Скинути пароль",
	"view.site": "Сайт",
	"view.system": "Система",
	"view.users": "Користувачі",

	"welcome": "Ласкаво просимо",
	"year": "Рік",
	"yes": "так"
}